Η πολη του ειναι η Guardiola de B., αυτη τη διευθυνση μας εδωσε τουλαχιστον και δεν ξερω που ειναι στην Ισπανια. Δυστυχως χαθηκαμε μετα το ερασμους και τωρα που τον εψαξα στο Facebook δεν τον βρηκα. Οσο για τι κοπλιμεντο, μαλλον φταιει το κρασι!
Σου γραφω πρωτα τα ισπανικα να τα μεταφρασεις εσυ και μετα θα γραψω και τα γερμανικα!
Ala you un des
Mahoma un progeta
i tu la noia mes bonita
del planeta.
Ελπιζω να το εγραψα σωστα, γιατι τα γραμματα του δεν ηταν ο,τι καλυτερο.
Το πρωτο ποιηματακι σημαινει:
Περιπου πριν 20 χρονια
ηρθε ενα μωρο στον κοσμο
χωρις καλτσα και χωρις παπουτσι
αγαπητη Δεσποινα, αυτη ησουν εσυ.
(Μου θυμιζει κατι μεταφρασεις που εκανε παλια η Μποκοτα στα τραγουδια της Γιουροβιζιον και παντα ελεγα "τι χαλι στιχος"!). Αυτο μου το εγραψε μια...
Μολις επεσε στα χερια μου ενα παλιο τευχος της Lifo (ζω βλεπετε στην επαρχια) και κανει αναφορα ακριβως σε αυτο το ποστ! Και η Lifo διαβαζει travelstories!