Έλληνες σε σχέση με άλλους λαούς

[paefstra]

Γιατί χάνεται το ζητούμενο


Δεν παρατέθηκε το κείμενο για να τσεκάρουμε την εγκυκλοπαίδεια η τον μεταφραστή η το όλον

Να το σχολιάσουμε ζήτησε ( Πόσο περίεργο λήμμα …)

Μα υπαρχουν διαφοροι τροποι σχολιασμου. Εκτος αν σχολιο ειναι μονο το "Ουαου, ωραια τα λεει".

 

[domino]

Γιατί χάνεται το ζητούμενο


Δεν παρατέθηκε το κείμενο για να τσεκάρουμε την εγκυκλοπαίδεια η τον μεταφραστή η το όλον

Να το σχολιάσουμε ζήτησε ( Πόσο περίεργο λήμμα …)

Και η πετριά ήταν για μένα ότι η ανάλυση έφαγε τον σχολιασμό

 

[domino]

Μα υπαρχουν διαφοροι τροποι σχολιασμου. Εκτος αν σχολιο ειναι μονο το "Ουαου, ωραια τα λεει".

@Yorgos το απόσπασμα το έχεις δει με τα μάτια σου ή σου μεταφέρθηκε έτσι; Υπήρχε ελληνική έκδοση της εγκυκλοπαίδειας το 1910 ή μεταφράστηκε αργότερα;

 

[paefstra]

Και η πετριά ήταν για μένα ότι η ανάλυση έφαγε τον σχολιασμό

Η παραλειψη αυτου ειδικα του σημειου ειναι ακριβως αυτο που κανει το κειμενο παρα πολυ ενδιαφερον. Ποιος μεταφραστης το παρελειψε, ποτε και γιατι. Δεν θα πω τι αποψη εχω αν δεν μαθουμε την πηγη και δεν αφορα το φορουμ αλλα αφου ειναι δημοσια η αναρτηση εδω μεσα, θα περιμενω. Ε, συγνωμη που ο καθενας εχει αλλη οπτικη γωνια.

 

[domino]

Η παραλειψη αυτου ειδικα του σημειου ειναι ακριβως αυτο που κανει το κειμενο παρα πολυ ενδιαφερον. Ποιος μεταφραστης το παρελειψε, ποτε και γιατι. Δεν θα πω τι αποψη εχω αν δεν μαθουμε την πηγη και δεν αφορα το φορουμ αλλα αφου ειναι δημοσια η αναρτηση εδω μεσα, θα περιμενω. Ε, συγνωμη που ο καθενας εχει αλλη οπτικη γωνια.

Ας τα ξεχάσουμε όλα . Το έγραψε ο παππούς του Γιώργου το 1911 . Αυτό το κείμενο που ποσταρε . δεν θα το σχολίαζες;

 

[paefstra]

Ας τα ξεχάσουμε όλα . Το έγραψε ο παππούς του Γιώργου το 1911 . Αυτό το κείμενο που ποσταρε . δεν θα το σχολίαζες;

Σχολιασα ΗΔΗ οτι η μικρασιατικη καταστροφη αλλαξε τα παντα μετα το '22. Το ζουμι ειναι στην παραγραφο για τη Μεγαλη Ιδεα και το "Greek Supremacy" που επιδεχεται παρα πολλες αναγνωσεις, ολες ενδιαφερουσες.

 

[domino]

Σχολιασα ΗΔΗ οτι η μικρασιατικη καταστροφη αλλαξε τα παντα μετα το '22. Το ζουμι ειναι στην παραγραφο για τη Μεγαλη Ιδεα και το "Greek Supremicy" που επιδεχεται παρα πολλες αναγνωσεις, ολες ενδιαφερουσες.

Μα δεν την "ειπα" σε εσενα . Στον συνσχολιαστη που δεν σχολιασε το κειμενο

 

[paefstra]

Μα δεν την "ειπα" σε εσενα . Στον συνσχολιαστη που δεν σχολιασε το κειμενο

Δεν ειναι υποχρεωμενος, αν δεν λυθουν οι αποριες του πρωτα.

 

[domino]

Σχολιασα ΗΔΗ οτι η μικρασιατικη καταστροφη αλλαξε τα παντα μετα το '22. Το ζουμι ειναι στην παραγραφο για τη Μεγαλη Ιδεα και το "Greek Supremicy" που επιδεχεται παρα πολλες αναγνωσεις, ολες ενδιαφερουσες.

Δεν μας ρωτησε για αυτην ο Γιωργος - Εχεις point για το 22 αν και δεν βλεπω μεγαλες αλλαγες στην γενικη μας εικονα - Να δω το απογευμα την παραγραφο και να τοποθετηθω

 

[domino]

Δεν ειναι υποχρεωμενος, αν δεν λυθουν οι αποριες του πρωτα.

Ξαναπαμε στην αρχη . Δεν ειπα οτι ειναι υποχρεωμενος αλλα οτι δεν ειναι προαπαιτουμενο για εμενα

Και ότι για τους άλλους ζητάει ανάλυση περιεχομένου - η δική του πηγή ομως " έχει μεγάλα επιστημονικά εχέγγυα και είναι γνώστης επί του θέματος".

 

[poised]

Ο Γιώργος όταν παρέθεσε το κείμενο δεν ζήτησε κανένα σχολιασμό, απλά το παρέθεσε.

Σχολιασμό και μάλιστα με τους δικούς σου όρους προσπαθείς εσύ να (μου) επιβάλλεις. Όμως η προσέγγισή σου στη συζήτηση και ο τρόπος με τον οποίο απομονώνεις και επαναλαμβάνεις τμήματα δεν δείχνουν άτομο που ξεκινά από περίπου τις ίδιες βάσεις κατανόησης για το τι σημαίνει συζήτηση με τον δικό μου. Άρα ακόμα και αν υπήρχε διάθεση για συνομιλία από την πλευρά σου (που δεν διαφαίνεται) είτε θα πάρει πολύ καιρό να συνεννοηθούμε, είτε δεν θα ενδιαφέρει κανέναν άλλο, είτε δεν θα αξίζει τον κόπο είτε και όλα αυτά μαζί.

Ο μόνος λόγος για τον οποίο γράφω αυτό το μήνυμα είναι για να σου κάνω ξεκάθαρο ευγενικά ότι δεν θα επανέλθω με κανένα τρόπο στην συζήτηση επί αυτού μαζί σου. Ελπίζω να το αφήσεις και εσύ να πάει.

 

[Yorgos]

@Yorgos το απόσπασμα το έχεις δει με τα μάτια σου ή σου μεταφέρθηκε έτσι; Υπήρχε ελληνική έκδοση της εγκυκλοπαίδειας το 1910 ή μεταφράστηκε αργότερα;

Ω μπα, κάπου το πέτυχα στο τουίτα. Δε γνωρίζω τιποτε για την αυθεντικοτητα του, ως τροφή για σκέψη το παρεθεσα