Μαυριτανία Σενεγάλη Απο Σενεγαλη .. Μαυριτανια και το τελος....

[Anas Tassos]

...μέχρι να κατανοήσω ακριβώς το νοημα του μηνύματος σου και κυριως το που αποσκοπεί, εχω να δηλώσω οτι τα διαγωνίσματα τα εχω τελειώσει δεκαετίες τωρα......

Μην το παίρνεις έτσι, είναι το καλύτερο και με ερέθισε να το αποθησαυρίσω! H λέξη είναι και Ελληνικότατης καταγωγής, υπάρχει και στη γλώσσα τού Δάντη: "assorbento in miasma della barbarie"... Βλέπεις μελετούσαν τα Ελληνικά περισσότερο από εμάς. Σε διαβεβαιώνω ότι η φράση κάνει από μόνη της ένα travelstory.

Αυτό με την "ακριβώς" μετάφραση των γαλλικών με έφτιαξε. Το άλλο με τους δερβίσηδες με χάλασε στ` αλήθεια.

Και έχεις δίκιο ότι έπρεπε κάτι να εξηγήσω. Μπαμπουινιώτης είναι λογοτεχνικό ψευδώνυμο (nom de plume να μη ξεχνιόμαστε αφού το ρίξαμε στα Γαλλικά) ενός τύπου που έγραφε "ετυμολογίες" στο λεξικό της Ελληνικής σλανγκ.