Ιαπωνία Πάμε Ιαπωνία, δώστε ιδέες

[soudianos]

Αυτο το "κοκορο ιται" τι ειναι; Προκειται περι φαγωσιμου;


χαχα άκου φαγώσιμο

να σου το πω και να το μάθεις:

Σε αγαπώ, Έρση

 

[ΕΡΣΗ]

Εμ! Ο έρωτας απο τα μάτια πιάνεται και στο στομάχι κατεβαίνει!
Δε φαντάζομαι να μου χρειαστεί καθότι οι ιάπωνες δεν είναι και πολύ του γούστου μου...
Ενώ εκείνα τα πρωτοξάδελφά σας στη λίμνη σουπιριορ δε μου κακοπέφτουν καθόλου...

 

[soudianos]

Ανονέ Μαρία:
ανονέ =η προσφώνηση : κύριε ή κυρία (δεν βάζουμε το όνομα)
Κόμπα ουά=καλημέρα ή τι κάνεις

κονιτσιβά=καλησπέρα

ντομ αριγατό γκοζαϊμαστά=ευχαριστώ πάρα πολύ (ή σκέτο αριγκατό)

κόκορο ιτάι (αυτό θα λες στο φίλο ή άνδρα σου...) λέγεται και :ανάταβα οαϊσιμασού, αλλά το πρώτο είναι πιο ποιητικόν

ίκουρα ντεσκά?=πόσο κοστίζει

ανάτα ναμαενάι=πως σε λένε

τσότο μάτο=περίμενε, μια στιγμή

Αυτά είναι τα βασικά.

άλλες ινφος δεν μπορώ να σου πω γιατί οι διαδρομές μου ήταν θαλάσσιες

εδώ τα μετάφρασα Μαρία

 

[soudianos]

Εμ! Ο έρωτας απο τα μάτια πιάνεται και στο στομάχι κατεβαίνει!
Δε φαντάζομαι να μου χρειαστεί καθότι οι ιάπωνες δεν είναι και πολύ του γούστου μου...
Ενώ εκείνα τα πρωτοξάδελφά σας στη λίμνη σουπιριορ δε μου κακοπέφτουν καθόλου...

τακούτε συμπατριώτες, τα τεταρτοξαδέρφια μας.........

 

[Bahari]

Αυτο το "κοκορο ιται" τι ειναι; Προκειται περι φαγωσιμου;

Λυπάμαι που θα στο πω, αλλά σε βλέπω μεταξεταστέα τον Ιούνιο... Αν ύστερα από τόσα μαθήματα http://www.travelstories.gr/%E9%E1%...1%F0%F9%ED%E9%EA%DE-%E3%EB%FE%F3%F3%E1-2.html εσύ ακόμα δεν έχεις μάθει τι είναι το "κοκορο ιται", δε νομίζω ότι προλαβαίνεις να βγάλεις την ύλη μέχρι τον Ιούνιο...

 

[Yorgos]

Μάλλον είναι μετρημένοι στα δάχτυλα αυτοί που μπορούν να δώσουν βοήθεια αλλά δεν τους βλέπω εδώ γύρω...


Περίμενε ντε! Έχουμε και δουλειές!

 

[KIKI]

Μαρια πολυ χαιρομαι για το ταξιδι σου ...
σου ευχομαι να περασεις πολυ ομορφα ...

πανδωρα αντε και στα δικα σου και γρηγορα

 

[Pandora]

εδώ τα μετάφρασα Μαρία

Καπετάνιε, βρες μου "είσαι ο καλύτερος"...γύρισα ανάποδα το λεξικό, αλλά δεν...

Μαρια πολυ χαιρομαι για το ταξιδι σου ...
σου ευχομαι να περασεις πολυ ομορφα ...

πανδωρα αντε και στα δικα σου και γρηγορα

Κική μου, μακάρι να γίνει, μ΄αυτό το όνειρο πορεύομαι..., σ΄ευχαριστώ

 

[mariath]

Περίμενε ντε! Έχουμε και δουλειές!

Καλά ρε Γιώργο, μην το παίρνεις προσωπικά! Έτσι το πέταξα μπας και τσιμπήσει κανένας!

 

[Yorgos]

Σήμερα το βράδυ θα έχω πρόσβαση στα κιτάπια μου και θα γράψω δυο κουβέντες αν βοηθάνε. Τσιμπάμε, τσιμπάμε...

 

[mariath]

Εσύ ειδικά έχεις βοηθήσει μέχρι τώρα πάρα πολύ. Η Τακαγιάμα μπήκε στο πρόγραμμα χάρη σ' εσένα!

 

[Yorgos]

Τι γέλιο αυτή η Τακαγιάμα...ντυθήκαμε και σαμουράι κι έπεσε το γέλιο της αρκούδας. Ιδού και η απόδειξη: