Για τους γνώστες Ισπανικών

[elpihonmar]

Διάβασα κάπου ότι η λέξη "pantheon" στην ισπανική γλώσσα είναι συνώνυμη με τη λέξη "κοιμητήριο" και το επιβεβαίωσα (για να μη γράφω αρλούμπες) από ισπανόφωνο φίλο.Ισχύει κάτι τέτοιο βρε παιδιά?Γιατί αν η απάντηση είναι θετική οι εμπνευστές της μετονομασίας της ΟΑ ....είναι ....."ντουγάνια".

 

[KIKI]

Λοιπον πληροφορία απο το σύζυγο που είναι Κουβανός,άρα ισπανόφωνος.
Η λέξη pantheon δεν σημαίνει στη κυριολεξία νεκροταφειο,αλλά κάτι σαν Ηρώο Πεσοντων (οταν βλέπουμε στο δρόμο μαρμαρινες επιγραφές για νεκρούς σε εκεινο το σημείο) το λένε πανθεον η το μνημείο στη Σάντα Κλάρα
που είναι φυλαγμένα τα κόκκαλα του Τσε Γκεβάρα το λένε πάνθεον.Βέβαια οταν τον ρώτησα αν θα πετούσε με μια αεροπορική που την έλεγαν pantheon μου είπε οτι το βρίσκει τουλάχιστον ανατριχιαστικό.....

 

[marydim]

Αν το πάρουμε έτσι και η λέξη "sky" αν την ελληνοποιήσει κάποιος σημαίνει ότι "σκάει" άρα δεν πρέπει κανείς μας να ταξιδέψει με την Sky Europe από φόβο μην σκάσει στον αέρα!!!

 

[marakixin]

πανθεον στα ισπανικα ειναι ο τοπος αναπαυσης ηρωων η σπουδαιων αντρων. Ναοι με αυτο το ονομα υπαρχουν στο Παρισι και στην Ρωμη και στα δυο σπουδαιοι αντρες κοιμουνται μεσα τους. οπως ο Βολταιρος ο Ρουσσω ο Ντινερο η Μ Κιουρι ο Ραφαηλ.

 

[elpihonmar]

Αν το πάρουμε έτσι και η λέξη "sky" αν την ελληνοποιήσει κάποιος σημαίνει ότι "σκάει" άρα δεν πρέπει κανείς μας να ταξιδέψει με την Sky Europe από φόβο μην σκάσει στον αέρα!!!

Νομίζω ότι δε λέμε το ίδιο πράγμα.

 

[elpihonmar]

πανθεον στα ισπανικα ειναι ο τοπος αναπαυσης ηρωων η σπουδαιων αντρων. Ναοι με αυτο το ονομα υπαρχουν στο Παρισι και στην Ρωμη και στα δυο σπουδαιοι αντρες κοιμουνται μεσα τους. οπως ο Βολταιρος ο Ρουσσω ο Ντινερο η Μ Κιουρι ο Ραφαηλ.

τόπος ανάπαυσης ηρώων , άρα.....
οι Έλληνες δηλαδή σκέφτηκαν να την μετονομάσουν έτσι για να τιμήσουν τη δόξα της παλιάς αθάνατης ολυμπιακής αφού την κατάντησαν σαν τα μούτρα τους?Από τα χρυσά κουταλοπήρουνα επί Ωνάση σε πάνθεον.Καλώς αν το σκέφτηκαν έτσι .τουλάχιστον θα τιμήσουν το όνομα της Ολυμπιακής και να της φτιάξουν και επιτύμβιο γλυπτό τότε.
Καλύτερα να την έλεγαν "tzatziki airlines" που είναι διεθνώς γνωστό.

 

[xenos]

Παντως αφου το πανθεον στα ισπανικα σημαινει μνημειο η κοιμητηριο κλπ,σιγουρα δεν ειναι η καλυτερη ονομασια και κακως θα την βαφτισουν ετσι.(αμα γινει αυτο)
Οπως και ναχει ειναι μακαβριο.

Το Ολυμπιακη ηταν μια χαρα ονομα.....βαρυ με ιστορια,παγκοσμια γνωστο.
Θα ηταν καλυτερα να μην αλλαξει.
Θα προτιμουσα σαν ενναλακτικη λυση να της δινανε ενα ονομα αρχαιου θεου.
ΖΕΥΣ-ΕΡΜΗΣ-ΙΚΑΡΟΣ-κλπ


Παντως και το mpoyzoyki airlines η
gyros pita airlines η syrtaki dance airlines
ειναι διεθνως γνωστα.!!

Να ψηφισουμε τι μας αρεσει...

 

[marydim]

Νομίζω ότι δε λέμε το ίδιο πράγμα.

Αν η λέξη "ντουγάνι" δεν σημαίνει αμαθής όπως την ξέρω εγώ ζητώ συγγνώμη γιατί κατανόησα λάθος.

Να σημειώσω όμως ότι η αρχική σημασία της λέξης "Πάνθεον" είναι το σύνολο των θεών μιας θρησκείας και μεταφορικά το σύνολο μεγάλων φυσιογνωμιών.
Επίσης σημαίνει τόπος ή ναός αφιερωμένος στους θεούς.
Αργότερα ο όρος "Πάνθεον" χρησιμοποιήθηκε σε κάποιες λατινικές χώρες για να περιγράψει ένα εντυπωσιακό κτίριο που είναι αφιερωμένο στη μνήμη μεγάλων ανδρών ή που αποτελούσε το χώρο ταφής μεγάλων ανδρών.

 

[elpihonmar]

Παντως αφου το πανθεον στα ισπανικα σημαινει μνημειο η κοιμητηριο κλπ,σιγουρα δεν ειναι η καλυτερη ονομασια και κακως θα την βαφτισουν ετσι.(αμα γινει αυτο)
Οπως και ναχει ειναι μακαβριο.

Το Ολυμπιακη ηταν μια χαρα ονομα.....βαρυ με ιστορια,παγκοσμια γνωστο.
Θα ηταν καλυτερα να μην αλλαξει.
Θα προτιμουσα σαν ενναλακτικη λυση να της δινανε ενα ονομα αρχαιου θεου.
ΖΕΥΣ-ΕΡΜΗΣ-ΙΚΑΡΟΣ-κλπ


Παντως και το mpoyzoyki airlines η
gyros pita airlines η syrtaki dance airlines
ειναι διεθνως γνωστα.!!

Να ψηφισουμε τι μας αρεσει...

Είσαι φοβερός ξένε γελάω μια ώρα
Για μενα "gyros pita airlines" γιατί πεινάω κιόλας

 

[renata]

ψηφίζω pita airlines...
οχι βρέ παιδια΄, πλάκα κάνω αλλα υπάρχουν ένα σωρό ονόματα ελκυστικά δόξα τω θεώ !!!η ελλαδα έχει να δώσει !!! τώρα εξαρτάται πόσο μπαχαλο θα τα κάνουν πάλι ,και αντί να την ανεβάσουν θα της δώσουν μία να την πατώσουν ..
ειδομεν .....