Marios_Gr
Member
- Μηνύματα
- 559
- Likes
- 2.928
Παλιά και Νέα Πόλη (Stare Miasto/Nowe Miasto)
Τί σημαίνει «παλιό» και τί «νέο»; Οι έννοιες αποκτούν ξεχωριστό νόημα στην περίπτωση του ιστορικού κέντρου της Βαρσοβίας. Ενώ με μία πρώτη ματιά όλο το εν λόγω κομμάτι της πόλης θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως «η παλιά πόλη», στην πραγματικότητα, και ανάλογα με το πότε κατασκευάστηκε κάθε τμήμα του, χωρίζεται στην Παλιά Πόλη, που δημιουργήθηκε στα τέλη του 13ου με αρχές του 14ου αιώνα, και στη Νέα Πόλη που διαμορφώθηκε ως ξεχωριστή αστική ενότητα στις αρχές του 15ου αιώνα.
Ως Παλιά Πολή λοιπόν, ή Stare Miasto στα πολωνικά, εννοούμε το παλαιότερο κομμάτι της Βαρσοβίας, που τον 13ο αιώνα ξεκίνησε να αναπτύσσεται γύρω από το Κάστρο των Πριγκίπων της Μασοβίας (το μετέπειτα Βασιλικό Κάστρο) και περικλείεται -μερικώς- από τα μεσαιωνικά τείχη.Σήμερα, δύο θα λέγαμε ότι είναι τα σημεία αναφοράς της. Η πλατεία του Βασιλικού Κάστρου (Plac Zamkowy) με το άγαλμα του Βασιλιά Zygmunt, που σηματοδοτεί και την αφετηρία του Βασικού Δρόμου, και η Πλατεία της Αγοράς (Rynek Starego Miasta) με το άγαλμα της Γοργόνας.
Ανάμεσα στα παραδοσιακά πέτρινα τριώροφα κτήρια με τα ζωντανά χρώματα της Plac Zamkowy, κυριαρχεί αυτό του Βασιλικού Κάστρου. Όταν το 1596 η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε από την Κρακοβία στη Βαρσοβία, ο Βασιλιάς Zygmunt ΙΙΙ Vasa αποφάσισε την ανέγερση του Κάστρου ως κατοικία της βασιλικής οικογένειας. Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το 1619, ενσωματώνοντας το ήδη υπάρχον κάστρο των Πριγκίπων της Μασοβίας. Το πρώιμο μπαρόκ στυλ του άλλαξε πολλές φορές από τους επόμενους μονάρχες που φιλοξένησε. Η σημερινή του μπαρόκ όψη της πλευράς του που βλέπει προς τον ποταμό Βιστούλα (και που είναι η πιο εντυπωσιακή) χρονολογείται από την εποχή του Αυγούστου του 3ου.
Είναι ένα από τα κτίσματα που ανοικοδομήθηκαν τελευταία από τις καταστροφές του πολέμου. Η ανακατασκευή του ξεκίνησε το 1971 και ολοκληρώθηκε μόλις το 1988. Από το 1984 λειτουργεί ως Εθνικό Μουσείο με εκθέματα από το βασιλικό παρελθόν της χώρας (έπιπλα εποχής, αντικείμενα και έργα τέχνης).
Στο κέντρο της πλατείας δεσπόζει το άγαλμα του βασιλιά Zygmunt Vasa του 3ου, με το σπαθί του προτεταμένο στο ένα χέρι και έναν σταυρό στο άλλο, πάνω σε μία κορινθιακή στήλη. Το όλο έργο έχει ύψος 22 μέτρα και κατασκευάστηκε το 1644 σε σχέδιο του ιταλού γλύπτη Clemente Molli. Αυτό που βλέπουμε σήμερα είναι η ανακατασκευή του 1949 πάνω σε στήλη από γρανίτη (αντί για κόκκινο μάρμαρο που είχε χρησιμοποιηθεί στο πρωτότυπο), καθώς και αυτό το μνημείο καταστράφηκε ολοσχερώς κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Κινούμενος ανάμεσα στα λιθόστρωτα σοκάκια και αφού περάσεις τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη, σε μερικά μόλις λεπτά φτάνεις στο δεύτερο κέντρο της Παλιάς Πόλης, την Πλατεία της Αγοράς με τα πολλά παραδοσιακά εστιατόρια. Στο κέντρο της βρίσκεται το άγαλμα της Γοργόνας (Syrenka), τουριστικής ατραξιόν και συμβόλου της Βαρσοβίας εδώ και πέντε αιώνες. Σύμφωνα με τον κυρίαρχο από τους πολλούς μύθους που την αφορούν, η γοργόνα κολυμπώντας στα νερά του ποταμού Βιστούλα έκανε μία στάση στην όχθη κοντά στην Παλιά Πόλη. Παρά την αναταραχή που προκάλεσε στους ψαράδες της περιοχής, αυτοί γοητεύτηκαν από το τραγούδι της. Όταν ένας πλούσιος έμπορος τη φυλάκισε, οι ψαράδες την απελευθέρωσαν και εκείνη από τότε υποσχέθηκε να τους προστατεύει, όπως και όλη την πόλη της Βαρσοβίας. Για αυτό τον λόγο είναι πάντα ετοιμοπόλεμη, κρατώντας ένα σπαθί και μία ασπίδα στα χέρια της και κραδαίνοντάς τα στον αέρα.
Τί σημαίνει «παλιό» και τί «νέο»; Οι έννοιες αποκτούν ξεχωριστό νόημα στην περίπτωση του ιστορικού κέντρου της Βαρσοβίας. Ενώ με μία πρώτη ματιά όλο το εν λόγω κομμάτι της πόλης θα μπορούσε να χαρακτηριστεί ως «η παλιά πόλη», στην πραγματικότητα, και ανάλογα με το πότε κατασκευάστηκε κάθε τμήμα του, χωρίζεται στην Παλιά Πόλη, που δημιουργήθηκε στα τέλη του 13ου με αρχές του 14ου αιώνα, και στη Νέα Πόλη που διαμορφώθηκε ως ξεχωριστή αστική ενότητα στις αρχές του 15ου αιώνα.
Ως Παλιά Πολή λοιπόν, ή Stare Miasto στα πολωνικά, εννοούμε το παλαιότερο κομμάτι της Βαρσοβίας, που τον 13ο αιώνα ξεκίνησε να αναπτύσσεται γύρω από το Κάστρο των Πριγκίπων της Μασοβίας (το μετέπειτα Βασιλικό Κάστρο) και περικλείεται -μερικώς- από τα μεσαιωνικά τείχη.Σήμερα, δύο θα λέγαμε ότι είναι τα σημεία αναφοράς της. Η πλατεία του Βασιλικού Κάστρου (Plac Zamkowy) με το άγαλμα του Βασιλιά Zygmunt, που σηματοδοτεί και την αφετηρία του Βασικού Δρόμου, και η Πλατεία της Αγοράς (Rynek Starego Miasta) με το άγαλμα της Γοργόνας.
Ανάμεσα στα παραδοσιακά πέτρινα τριώροφα κτήρια με τα ζωντανά χρώματα της Plac Zamkowy, κυριαρχεί αυτό του Βασιλικού Κάστρου. Όταν το 1596 η πρωτεύουσα μεταφέρθηκε από την Κρακοβία στη Βαρσοβία, ο Βασιλιάς Zygmunt ΙΙΙ Vasa αποφάσισε την ανέγερση του Κάστρου ως κατοικία της βασιλικής οικογένειας. Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το 1619, ενσωματώνοντας το ήδη υπάρχον κάστρο των Πριγκίπων της Μασοβίας. Το πρώιμο μπαρόκ στυλ του άλλαξε πολλές φορές από τους επόμενους μονάρχες που φιλοξένησε. Η σημερινή του μπαρόκ όψη της πλευράς του που βλέπει προς τον ποταμό Βιστούλα (και που είναι η πιο εντυπωσιακή) χρονολογείται από την εποχή του Αυγούστου του 3ου.
Είναι ένα από τα κτίσματα που ανοικοδομήθηκαν τελευταία από τις καταστροφές του πολέμου. Η ανακατασκευή του ξεκίνησε το 1971 και ολοκληρώθηκε μόλις το 1988. Από το 1984 λειτουργεί ως Εθνικό Μουσείο με εκθέματα από το βασιλικό παρελθόν της χώρας (έπιπλα εποχής, αντικείμενα και έργα τέχνης).
Στο κέντρο της πλατείας δεσπόζει το άγαλμα του βασιλιά Zygmunt Vasa του 3ου, με το σπαθί του προτεταμένο στο ένα χέρι και έναν σταυρό στο άλλο, πάνω σε μία κορινθιακή στήλη. Το όλο έργο έχει ύψος 22 μέτρα και κατασκευάστηκε το 1644 σε σχέδιο του ιταλού γλύπτη Clemente Molli. Αυτό που βλέπουμε σήμερα είναι η ανακατασκευή του 1949 πάνω σε στήλη από γρανίτη (αντί για κόκκινο μάρμαρο που είχε χρησιμοποιηθεί στο πρωτότυπο), καθώς και αυτό το μνημείο καταστράφηκε ολοσχερώς κατά τον Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο.
Κινούμενος ανάμεσα στα λιθόστρωτα σοκάκια και αφού περάσεις τον Καθεδρικό Ναό του Αγίου Ιωάννη, σε μερικά μόλις λεπτά φτάνεις στο δεύτερο κέντρο της Παλιάς Πόλης, την Πλατεία της Αγοράς με τα πολλά παραδοσιακά εστιατόρια. Στο κέντρο της βρίσκεται το άγαλμα της Γοργόνας (Syrenka), τουριστικής ατραξιόν και συμβόλου της Βαρσοβίας εδώ και πέντε αιώνες. Σύμφωνα με τον κυρίαρχο από τους πολλούς μύθους που την αφορούν, η γοργόνα κολυμπώντας στα νερά του ποταμού Βιστούλα έκανε μία στάση στην όχθη κοντά στην Παλιά Πόλη. Παρά την αναταραχή που προκάλεσε στους ψαράδες της περιοχής, αυτοί γοητεύτηκαν από το τραγούδι της. Όταν ένας πλούσιος έμπορος τη φυλάκισε, οι ψαράδες την απελευθέρωσαν και εκείνη από τότε υποσχέθηκε να τους προστατεύει, όπως και όλη την πόλη της Βαρσοβίας. Για αυτό τον λόγο είναι πάντα ετοιμοπόλεμη, κρατώντας ένα σπαθί και μία ασπίδα στα χέρια της και κραδαίνοντάς τα στον αέρα.
Last edited: