taver
Member
- Μηνύματα
- 12.691
- Likes
- 30.254
- Ταξίδι-Όνειρο
- Iles Kerguelen
Περιεχόμενα
- Κεφάλαιο 1
- Προγραμματισμός
- Μετάβαση
- Βουδισμός
- Νεπάλ
- Το σύγχρονο Νεπάλ
- Κατμαντού, πρώτες εικόνες
- Βόρεια παλιά πόλη
- Κέντρο παλιάς πόλης
- Πλατεία Durbar
- Πλατεία Durbar ΙΙ
- Νότια παλιά Πόλη
- Tegu
- Boudhha
- Ταξίδι για το Μπουτάν
- Μπουτάν – Αρχαία Ιστορία
- Μπουτάν - Η νέα εποχή
- Το Μπουτάν και οι Βρετανοί
- Το Βασίλειο του Μπουτάν
- Σύγχρονο Μπουτάν
- Η οικονομία και οι σχέσεις με την Κίνα
- Πρώτες εικόνες
- Dzong
- Τοξοβολία
- Αγορές
- Βόλτες στο Thimphu
- Κι άλλες βόλτες
- Λίγο ακόμα Thimphu
- Dochula
- Ο Divine Madman
- Ο Ναός του Divine Madman
- Η παλιά πρωτεύουσα
- Μέσα στο Dzong
- Η κοιλάδα
- Ο δρόμος για το Paro
- Paro
- Μουσεία στο Paro
- Πέριξ της πόλης
- Ξενοδοχείο
- Ανάβαση στη Φωλιά του Τίγρη
- Κάθοδος
- Paro II
- Επιστροφή στο Kathmandu
- Patan (βόρεια)
- Patan (συνέχεια)
- Patan Durbar
- Patan (νότια)
- Υπόλοιπα Patan
- Εμπορικό Κατμαντού
- Pashupatinath
- Pashupatinath (συνέχεια)
- Boudhha
- Bhaktapur
- Bhaktapur Durbar
- Bhaktapur Durbar (συνέχεια)
- Bisket Jatra
- Πρωινή βόλτα
- Πρωϊνή βόλτα (συνέχεια)
- Tachupal
- Κέντρο Bhaktapur
- Durbar again
- Αεροπλάνα
- Στο δρόμο για το Θιβέτ
- Το Θιβέτ
- Η εποχή των Δαλάι Λάμα
- Κινεζική κατοχή και ανεξαρτησία
- Κομμουνισμός
- Παραλογισμοί
- Σύγχρονη εποχή
- Πρώτες βόλτες στη Λάσα
- Kora
- Drepung
- Drepung (συνέχεια)
- Sera
- Κέντρο
- Γειτονιές
- Βραδινές εξορμήσεις
- Ποτάλα
- Yaowangshan
- Κέντρο
- Μπροστά από την Potala
- Χιλιόμετρα
- Λίμνες
- Διαβάσεις
- Gyangze
- Shigatse
- Προς το Everest
- Εθνικός δρυμός
- Everest
- Διανυκτέρευση
- Ο δρόμος για την έξοδο
- Λίμνες και βουνά
- Ο ορεινός δρόμος για το Κεντρικό Νεπάλ
- Ο πεδινός δρόμος για το Κατμαντού
- Swayambhunath
- Τελευταίες βόλτες
- Επιστροφή στη βάση
- Οικονομικός απολογισμός
- Μετά το ταξίδι
Κεφάλαιο 18: Το Μπουτάν και οι Βρετανοί
Και φτάνουμε στο 1772… τη χρονιά κατά την οποία οι Βρετανοί (δηλαδή η East India Company) ανακάλυψαν την ύπαρξη του Μπουτάν, πέρα από τα βόρεια σύνορά τους. Ο Ινδός Βασιλιάς του Cooch Bahar ζήτησε από την East India Company να τον βοηθήσουν να διώξει τους Μπουτανέζους από τα εδάφη του, και οι Βρετανοί ανταποκρίθηκαν με το αζημίωτο (δηλαδή με τα μισά έσοδα της χώρας του). Και μπορεί να τα κατάφεραν και να έδιωξαν τους Μπουτανέζους από το Cooch Bahar, αλλά το χρέος του βασιλιά ήταν τόσο υψηλό, που τελικά παρεχώρησε σημαντικές εξουσίες από το βασίλειό του στην εταιρία.
Οι Βρετανοί ακολούθησαν την οπισθοχώρηση των Μπουτανέζων, είχαν εισβάλει στη χώρα και είχαν κερδίσει δυο σημαντικές μάχες, όταν ο desi που ηγούνταν του πολέμου ανατράπηκε με πραξικόπημα. Ο νέος desi ζήτησε τη βοήθεια του Panchen Λάμα από τη Shigatse του Θιβέτ, που ήταν ο δεύτερος σε τάξη θρησκευτικός ηγέτης του Θιβέτ μετά το Δαλάι Λάμα (περισσότερα γι’ αυτόν παρακάτω), και εκείνος ανταποκρίθηκε, στέλνοντας ένα γράμμα στην Καλκούτα, με το οποίο τους ζητούσε από τους Βρετανούς να αποχωρήσουν από το Μπουτάν. Το έστειλε με τη βοήθεια ενός Ινδού προσκυνητή, και οι Βρετανοί που το διάβασαν το βρήκαν πολύ φιλικό και έξυπνο.
Οι Βρετανοί, που έψαχναν εκείνη την εποχή τρόπους για να αποκτήσουν σχέσεις με το Θιβέτ, θεώρησαν τις σχέσεις τους με το Θιβέτ πολύ πιο σημαντικές από οτιδήποτε είχε να κάνει με το Μπουτάν, και αποχώρησαν. Βοήθησε και το ότι οι ζούγκλες των duars του νότιου Μπουτάν ήταν γεμάτες ελονοσία που τους θέριζε. Έτσι, στις 25 Απριλίου του 1774 υπογράφηκε στην Καλκούτα η συνθήκη ειρήνης ανάμεσα στο Μπουτάν και τους Βρετανούς, με την οποία το Μπουτάν πήρε τα εδάφη του πίσω, και οι Βρετανοί το δικαίωμα να υλοτομούν στα δάση του Μπουτάν.
Λίγο μετά την υπογραφή της συνθήκης, το 1774, η πρώτη εξερευνητική αποστολή έφτασε στο Μπουτάν, υπό τον 27χρονο George Bogle. Η αποστολή τους ήταν να ανακαλύψουν εμπορεύσιμα αγαθά στην περιοχή – ειδικά αυτά που είχαν μεγάλη αξία και ήταν εύκολο να μεταφερθούν. Αυτή η εξερευνητική ομάδα φύτευε πατάτες όπου πήγαινε, κι έτσι οι Μπουτανέζοι απέκτησαν ένα ακόμα λαχανικό προς καλλιέργεια. Έμειναν πέντε μήνες στο Thimphu προτού συνεχίσουν στο Θιβέτ. Από τα ημερολόγια της αποστολής, μαθαίνουμε ότι οι Μπουτανέζοι ήταν ευθείς, ευδιάθετοι και πολύ έμπιστοι. Σημείωναν όμως και ότι η πρακτική της αγαμίας των μοναχών είχε οδηγήσει αρκετούς στον αλκοολισμό.
Ακολούθησε το 1777 μια αποστολή του Alexander Hamilton για να διαπραγματευτεί διπλωματικά θέματα, και το 1783 μια μεγάλη αποστολή υπό το Samuel Turner, στην οποία συμμετείχε κι ο Samuel Davis, μετέπειτα διοικητής της East India Company, ως απλός γραφέας και τοπογράφος τότε. Ο Davis παρέμεινε στο Μπουτάν όσο η αποστολή συνέχισε στο Θιβέτ, και από το ημερολόγιο που κράτησε και τους πίνακες που ζωγράφισε, έχουμε μια από τις παλιότερες εικόνες του πως ήταν τότε το Μπουτάν (Views Of Medieval Bhutan The Diary And Drawings Of Samuel Davis 1783 Michael Aris : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive - Views of Medieval Bhutan: The Diary and Drawings of Samuel Davis, 1783: Aris, Michael: 9780906026106: Amazon.com: Books). Κι άλλες βρετανικές αποστολές ακολούθησαν, τα 1810, 1812, 1815 και 1837, που ασχολούνταν κυρίως με διπλωματικά θέματα, χωροθετήσεις επακριβώς των συνόρων κλπ.
Τα duars είναι μια περιοχή στην ανατολική Ινδία (σήμερα), ανάμεσα στα σύνορα του Μπουτάν και στον ποταμό Brahmaputra. Ήταν για το Μπουτάν περίπου ότι το Terai για το Νεπάλ. Το δυτικό τμήμα της περιοχής, γνωστό και ως duars της Βεγγάλης, είχε προσαρτηθεί στο Μπουτάν από το 17ο αιώνα. Για το ανατολικό, υπήρχε μια ειδική συμφωνία συνδιαχείρισης ανάμεσα στο Μπουτάν και στο Ασσαμ. Μετά τον Βουρμέζικο πόλεμο, οι Βρετανοί υποκατέστησαν το Ασσαμ, και είχαν στα χέρια τους μια συμφωνία που έβρισκαν μη ικανοποιητική. Προσάρτησαν τα duars του Ασσαμ, καταβάλλοντας αποζημίωση στο Μπουτάν, και περίμεναν πως οι Μπουτανέζοι θα γινόντουσαν στην πορεία του χρόνου προτεκτοράτο του λόγω έλλειψης πόρων.
Στο Μπουτάν, πάλι, μετά από αιώνες διαμάχης, είχε επιτέλους έρθει η ειρήνη. Ο Jigme Namgyal, penlop της Trongsa, είχε γίνει ντε φάκτο αρχηγός της χώρας όλης, μέσα από μια σειρά από προσεκτικά χτισμένες συμμαχίες και εύθραυστες ισορροπίες. Ώσπου ένας ηλίθιος, ο Ashley Eden επέμεινε να πραγματοποιήσει μια αποστολή το 1864 σε χρόνο που οι Μπουτανέζοι είχαν αυτά τα θέματα, για τα θέματα των duars. Τον ειδοποίησαν να μην πάει αλλά πήγε πάραυτα, κι όταν πήγε έδωσε τελεσίγραφα, στα οποία οι Μπουτανέζοι αντιπρότειναν με τα ακριβώς αντίθετα, και τα οποία τελικώς υπέγραψε επειδή θεώρησε ότι οι Μπουτανέζοι τον απειλούσαν αν δεν το έκανε. Και οι Βρετανοί, διαβάζοντας την αναφορά του, δεν αναγνώρισαν τη συμφωνία και αποφάσισαν να προσαρτήσουν την περιοχή των duars, τα οποία εκτός από ελονοσία, παρήγαγαν και πρώτης ποιότητας τσάι.
Ο Jigme Namgyal εξαπέλυσε αντεπίθεση και έδιωξε τους Βρετανούς από το Μπουτάν λίγους μήνες μετά. Και οι Βρετανοί επανήρθαν, καταλαμβάνοντας αρκετά εδάφη, την πόλη της Samtse, και ισοπέδωσαν την πόλη του Dewangiri. Ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις, οι οποίες κράτησαν σχεδόν ένα χρόνο, και τελικώς υπογράφηκε μια συνθήκη ειρήνης, με την οποία τα duars πέρασαν για πάντα στους Βρετανούς, και το εμπόριο ανάμεσα στις δυο χώρες θα ήταν ελεύθερο. Το Μπουτάν όμως έτσι έχασε σχεδόν όλα του τα πεδινά εδάφη.
Το 1870 ο Jigme Namgyal αναγορεύτηκε σε desi, αλλά είχε πολλές αντιδράσεις, σκάνδαλα κλπ. Όταν παραιτήθηκε, έκανε desi τον ετεροθαλή του αδερφό, και διόρισε το γιό του, Ugyen Wangchuck ως penlop του Paro. Όταν πια ο Jigme Namgyal απεβίωσε, ο Ugyen Wangchuck έγινε penlop και στην Trongsa, στην ηλικία των 20 ετών.
Και φτάνουμε στο 1772… τη χρονιά κατά την οποία οι Βρετανοί (δηλαδή η East India Company) ανακάλυψαν την ύπαρξη του Μπουτάν, πέρα από τα βόρεια σύνορά τους. Ο Ινδός Βασιλιάς του Cooch Bahar ζήτησε από την East India Company να τον βοηθήσουν να διώξει τους Μπουτανέζους από τα εδάφη του, και οι Βρετανοί ανταποκρίθηκαν με το αζημίωτο (δηλαδή με τα μισά έσοδα της χώρας του). Και μπορεί να τα κατάφεραν και να έδιωξαν τους Μπουτανέζους από το Cooch Bahar, αλλά το χρέος του βασιλιά ήταν τόσο υψηλό, που τελικά παρεχώρησε σημαντικές εξουσίες από το βασίλειό του στην εταιρία.
Οι Βρετανοί ακολούθησαν την οπισθοχώρηση των Μπουτανέζων, είχαν εισβάλει στη χώρα και είχαν κερδίσει δυο σημαντικές μάχες, όταν ο desi που ηγούνταν του πολέμου ανατράπηκε με πραξικόπημα. Ο νέος desi ζήτησε τη βοήθεια του Panchen Λάμα από τη Shigatse του Θιβέτ, που ήταν ο δεύτερος σε τάξη θρησκευτικός ηγέτης του Θιβέτ μετά το Δαλάι Λάμα (περισσότερα γι’ αυτόν παρακάτω), και εκείνος ανταποκρίθηκε, στέλνοντας ένα γράμμα στην Καλκούτα, με το οποίο τους ζητούσε από τους Βρετανούς να αποχωρήσουν από το Μπουτάν. Το έστειλε με τη βοήθεια ενός Ινδού προσκυνητή, και οι Βρετανοί που το διάβασαν το βρήκαν πολύ φιλικό και έξυπνο.
Οι Βρετανοί, που έψαχναν εκείνη την εποχή τρόπους για να αποκτήσουν σχέσεις με το Θιβέτ, θεώρησαν τις σχέσεις τους με το Θιβέτ πολύ πιο σημαντικές από οτιδήποτε είχε να κάνει με το Μπουτάν, και αποχώρησαν. Βοήθησε και το ότι οι ζούγκλες των duars του νότιου Μπουτάν ήταν γεμάτες ελονοσία που τους θέριζε. Έτσι, στις 25 Απριλίου του 1774 υπογράφηκε στην Καλκούτα η συνθήκη ειρήνης ανάμεσα στο Μπουτάν και τους Βρετανούς, με την οποία το Μπουτάν πήρε τα εδάφη του πίσω, και οι Βρετανοί το δικαίωμα να υλοτομούν στα δάση του Μπουτάν.
Λίγο μετά την υπογραφή της συνθήκης, το 1774, η πρώτη εξερευνητική αποστολή έφτασε στο Μπουτάν, υπό τον 27χρονο George Bogle. Η αποστολή τους ήταν να ανακαλύψουν εμπορεύσιμα αγαθά στην περιοχή – ειδικά αυτά που είχαν μεγάλη αξία και ήταν εύκολο να μεταφερθούν. Αυτή η εξερευνητική ομάδα φύτευε πατάτες όπου πήγαινε, κι έτσι οι Μπουτανέζοι απέκτησαν ένα ακόμα λαχανικό προς καλλιέργεια. Έμειναν πέντε μήνες στο Thimphu προτού συνεχίσουν στο Θιβέτ. Από τα ημερολόγια της αποστολής, μαθαίνουμε ότι οι Μπουτανέζοι ήταν ευθείς, ευδιάθετοι και πολύ έμπιστοι. Σημείωναν όμως και ότι η πρακτική της αγαμίας των μοναχών είχε οδηγήσει αρκετούς στον αλκοολισμό.
Ακολούθησε το 1777 μια αποστολή του Alexander Hamilton για να διαπραγματευτεί διπλωματικά θέματα, και το 1783 μια μεγάλη αποστολή υπό το Samuel Turner, στην οποία συμμετείχε κι ο Samuel Davis, μετέπειτα διοικητής της East India Company, ως απλός γραφέας και τοπογράφος τότε. Ο Davis παρέμεινε στο Μπουτάν όσο η αποστολή συνέχισε στο Θιβέτ, και από το ημερολόγιο που κράτησε και τους πίνακες που ζωγράφισε, έχουμε μια από τις παλιότερες εικόνες του πως ήταν τότε το Μπουτάν (Views Of Medieval Bhutan The Diary And Drawings Of Samuel Davis 1783 Michael Aris : Free Download, Borrow, and Streaming : Internet Archive - Views of Medieval Bhutan: The Diary and Drawings of Samuel Davis, 1783: Aris, Michael: 9780906026106: Amazon.com: Books). Κι άλλες βρετανικές αποστολές ακολούθησαν, τα 1810, 1812, 1815 και 1837, που ασχολούνταν κυρίως με διπλωματικά θέματα, χωροθετήσεις επακριβώς των συνόρων κλπ.
Τα duars είναι μια περιοχή στην ανατολική Ινδία (σήμερα), ανάμεσα στα σύνορα του Μπουτάν και στον ποταμό Brahmaputra. Ήταν για το Μπουτάν περίπου ότι το Terai για το Νεπάλ. Το δυτικό τμήμα της περιοχής, γνωστό και ως duars της Βεγγάλης, είχε προσαρτηθεί στο Μπουτάν από το 17ο αιώνα. Για το ανατολικό, υπήρχε μια ειδική συμφωνία συνδιαχείρισης ανάμεσα στο Μπουτάν και στο Ασσαμ. Μετά τον Βουρμέζικο πόλεμο, οι Βρετανοί υποκατέστησαν το Ασσαμ, και είχαν στα χέρια τους μια συμφωνία που έβρισκαν μη ικανοποιητική. Προσάρτησαν τα duars του Ασσαμ, καταβάλλοντας αποζημίωση στο Μπουτάν, και περίμεναν πως οι Μπουτανέζοι θα γινόντουσαν στην πορεία του χρόνου προτεκτοράτο του λόγω έλλειψης πόρων.
Στο Μπουτάν, πάλι, μετά από αιώνες διαμάχης, είχε επιτέλους έρθει η ειρήνη. Ο Jigme Namgyal, penlop της Trongsa, είχε γίνει ντε φάκτο αρχηγός της χώρας όλης, μέσα από μια σειρά από προσεκτικά χτισμένες συμμαχίες και εύθραυστες ισορροπίες. Ώσπου ένας ηλίθιος, ο Ashley Eden επέμεινε να πραγματοποιήσει μια αποστολή το 1864 σε χρόνο που οι Μπουτανέζοι είχαν αυτά τα θέματα, για τα θέματα των duars. Τον ειδοποίησαν να μην πάει αλλά πήγε πάραυτα, κι όταν πήγε έδωσε τελεσίγραφα, στα οποία οι Μπουτανέζοι αντιπρότειναν με τα ακριβώς αντίθετα, και τα οποία τελικώς υπέγραψε επειδή θεώρησε ότι οι Μπουτανέζοι τον απειλούσαν αν δεν το έκανε. Και οι Βρετανοί, διαβάζοντας την αναφορά του, δεν αναγνώρισαν τη συμφωνία και αποφάσισαν να προσαρτήσουν την περιοχή των duars, τα οποία εκτός από ελονοσία, παρήγαγαν και πρώτης ποιότητας τσάι.
Ο Jigme Namgyal εξαπέλυσε αντεπίθεση και έδιωξε τους Βρετανούς από το Μπουτάν λίγους μήνες μετά. Και οι Βρετανοί επανήρθαν, καταλαμβάνοντας αρκετά εδάφη, την πόλη της Samtse, και ισοπέδωσαν την πόλη του Dewangiri. Ξεκίνησαν διαπραγματεύσεις, οι οποίες κράτησαν σχεδόν ένα χρόνο, και τελικώς υπογράφηκε μια συνθήκη ειρήνης, με την οποία τα duars πέρασαν για πάντα στους Βρετανούς, και το εμπόριο ανάμεσα στις δυο χώρες θα ήταν ελεύθερο. Το Μπουτάν όμως έτσι έχασε σχεδόν όλα του τα πεδινά εδάφη.
Το 1870 ο Jigme Namgyal αναγορεύτηκε σε desi, αλλά είχε πολλές αντιδράσεις, σκάνδαλα κλπ. Όταν παραιτήθηκε, έκανε desi τον ετεροθαλή του αδερφό, και διόρισε το γιό του, Ugyen Wangchuck ως penlop του Paro. Όταν πια ο Jigme Namgyal απεβίωσε, ο Ugyen Wangchuck έγινε penlop και στην Trongsa, στην ηλικία των 20 ετών.
Last edited: